Translators Are Like Ninjas. If You Notice

He Misses The Feeling Of Creating Something Out Of Something. That’s Right — Something Out Of Something. Because Something Out Of Nothing Is When You Make Something Up Out Of Thin Air, In Which Case It Has No Value. Anybody Can Do That. But Something Out Of Something Means It Was Really There The Whole Time, Inside You, And You Discover It As Part Of Something New, That’s Never Happened Before.

When My Books Were Translated, It Was Always About The Characters, Because The Unique Language Aspect Was Lost In Translation.

When I Write, I Never Know The Endings. What I Think Works In [my] Stories Is The Fact That When I Write, I Really Want To Find Out What Is Going On-i'm Writing For Myself As A Reader. It's Like When You Dream A Dream. I Want To Know What's Behind The Door. If I Navigate, It's From A Place That's Totally Intuitive.

I Think There Are Some Artists Whose Works Are Misanthropic.

Being Ambivalent Doesn't Mean That You're A Relevatist, That Anything Goes; It Just Means That You Show The Complexity Of Life. Life Is Always Complex.